DE  PLATTKÖPPE

                  Songs up Platt

 

https://www.wn.de/extension/av_responsive/design/wn/images/cubelogo.png online

Westfälische Nachrichten

Sendenhorster genossen Kultur, Kulinarisches und Zeit für Romantik

Ein himmlischer Abend
Sendenhorst - Ein lauer Sommerabend, nette Gesellschaft, besondere Leckerbissen für den Gaumen, ein gutes Glas Wein und ein unterhaltsames Programm auf der Bühne: der „Abend im Himmelreich“, zu dem Pfadfinder, Dieter Schmitz und das Kulturbüro der „Stadt der Stimmen" am Freitag und Samstag eingeladen hatten, hatte alle Zutaten, die zum Entspannen benötigt werden.
Von Annette Metz
Montag, 10.08.2020

Einen wundervoll entspannten Abend verlebten die Gäste auf der stimmungsvoll beleuchteten Lichtung vor dem Jugendgästehaus ...

Foto: Annette Metz

Eigentlich war ja nur eine Veranstaltung geplant. Doch da die Karten dafür so schnell vergriffen waren, wie die sprichwörtlichen warmen Semmeln, wurde kurzerhand noch ein zweiter Abend am Samsatg drangehängt.

...

Die Gastgeber Max Linnemann-Bonse und Dirk Schmedding (Pfadfinder) Dieter Schmitz (Tafelschmitz) und Matthias Greifenberg (Kulturbüro der „Stadt der Stimmen“) begrüßten die Besucher.
...
Auf der gesamten Lichtung waren Tische aufgebaut - je nach Bestellung. Ob zu zweit oder in einer größeren Runde: Die Veranstalter hatten im Rahmen ihres Hygiene-Konzeptes alles vorbereitet. Stilvoll, mit weißen Tischdecken, und - wie es sich für ein Candlelight-Dinner gehört - mit Kerzen waren die Tische eingedeckt. Der Service sorgte für die Getränke am Tisch und servierte auch die Vorspeise. Den Hauptgang durfte sich jeder - tischweise aufgerufen und mit Abstand - am Büffet abholen.
Für die Unterhaltung sorgten zum Einstieg Michel Brinkschulte mit gefühlvollen Songs und später "De Plattköppe" mit Gute-Laune-Liedern in plattdeutscher Mundart. Und für die Morderation sorgte Michael Tumbrinck, der auch einige Kabarett-Nummern beisteuerte.

 

 

 

 https://www.wn.de/extension/av_responsive/design/wn/images/cubelogo.png online

Westfälische Nachrichten

Pfadfinder und Partner laden ans Jugendgästehaus ein

Candlelight-Dinner im Himmelreich

Sendenhorst - Am Freitag, 7. August, wird sich die große Wiese am Jugendgästehaus in einen stimmungsvollen Open-Air-Candlelight-Dinner-Saal verwandeln. Ab 19.30 Uhr werden die Sendenhorster Pfadfinder und ihre Kooperationspartner einen stimmungsvollen Abend mit Natur, Kultur und Kulinarischem veranstalten.

Von Annette Metz

Freitag, 10.07.2020

Dirk Schmedding, Dieter Schmitz, Max Linnemann-Bonse und Matthias Greifenberg (v.l.) kooperieren und wollen ein Candlelight-Dinner im Himmelreich kredenzen.

Foto: Annette Metz

...

Für gutes Essen und Trinken sorgt Dieter Schmitz mit seinem Service. „Wir werden ein dreigängiges Menü anbieten. Vorspeise und Dessert werden am Tisch serviert – ebenso wie die Getränke.“

...

Für den kulturellen Aspekt hat Matthias Greifenberg vom Kulturbüro der Stadt Künstler in Boot geholt. Die Moderation wird Kabarettist Michael Tumbrink aus Münster übernehmen. Des Weiteren sind Michel B. (Piano/Gesang) und Mandy Lee Rose (Singer/Songwriterin) mit an Bord.

Und dann werden „De Plattköppe“ ihr Programm vorstellen. Seit Beginn des Jahres bieten Martje Saljé, Johannes Drees und Clemens August Homann ihr Programm mit alten Liedern und neuen Songs in Platt an. Zur Plattlieder-Palette gehören alte Lieder, die zum Beispiel schon vor Jahrzehnten vom Wolbecker Barden Tönne Vormann interpretiert wurden, etwa „Burlala“, „Möpkenbroad“ oder auch „De kleine Mann“. Fehlen dürfen natürlich auch nicht Klassiker wie etwa „Dat Du mien Leesten büst“ oder „Herrn Pastor sien Kauh“. Das Besondere am Repertoire sind aber Rock- und Pophits sowie Schlager, denen „De Plattköppe“ ihre freien Übersetzungen ins Plattdeutsche oder auch völlig andere, ebenfalls selbst verfasste Texte auf Platt verpasst haben. So wird etwa aus dem Welthit „Hotel California“ von den Eagles eine Hymne für das Münsterland: „Föhr‘ dört schöne Mönsterland“.

...

Eintrittskarten für diesen „Abend im Himmelreich“ mit Zeit für Natur, Kultur, Kulinarisches und Romantik kosten 42 Euro (exklusiv Getränke). Sie können unter https//jgh-hommelreich.de online gebucht oder bei Haushaltswaren Voges direkt erstanden werden.